Instagram

segunda-feira, 11 de julho de 2011

Alemães podem fazer traduções hilárias!

Hoje eu estava conversando seriamente com nosso diretor artístico (estou traduzindo especificações de técnicas de nossas peças porque ele vai para o Brasil nesta quarta-feira), e ele todo faceiro começou a me contar, em português, que está levando ingredientes alemães na mala, como chocolates e tals para preparar uma digníssima torta Bosque Preto (!!!!!!) para a família de Bárbara, sua namorada.

Ele quis dizer Floresta Negra !!!!!!!
Eu rolei de rir.