Passeando em Stuttgart

Na última quinta-feira fui para Stuttgart, a cidade que é capital do Estado de Baden-Württemberg. Lá se encontram as sedes de duas importantes indústrias automobilísticas: a Porsche e a Mercedes-Benz, e também a sede da Bosch.

E olhe, eu tenho que dizer que fiquei babando, a cidade é chique no úrtimo! (Me senti vindo do mato! E olhe que Darmstadt é a 4° maior cidade do Estado de Hessen e a Capital Nacional da Ciência!)
Daí, comentando a boniteza e a chiqueza local com o Martin, ele me contou que Stuttgart cresceu e enriqueceu muito nos últimos tempos com a mudanca de muitos jovens ricos alemaes para essas bandas, atraídos pelo clima, pelas grandes indústrias automobilísticas e tals... e sabe como é, a cidade vai ficando chique e mais gente chique vai chegando, inclusive eu mesma nao entendi porque nao estou morando lá ainda! ;-)

E eu acabei vindo para Stuttgart porque recebi um e-mail me convidando para prestigiar o Festival de Filme e Música Brasileira, realizado pelo Círculo Cultural Brasileiro e.v: "Film erzählt Musik" (Filme Conta Música). Um festival com documentários e shows com grandes nomes da nossa música.

Dêem só uma olhadinha na filipeta do festival pra ver que da interessante que foi:
  
                           

                            

Infelizmente, por ter de trabalhar, ensaiar e nao morar tao perto eu nao pude ver nada dos filmes.  Até tentamos chegar a tempo para ver o filme da quinta-feira a noite, mais nao deu.
Mas felizmente tive a sorte de poder estar presente no Show do Jairzinho! (que talvez agora se chame Jair de Oliveira, mas pra mim, infelizmente, ou felizmente será sempre Jairzinhho)
E o show foi muuuuuiiiito booommmm!

Foi bem intimista, só ele e o violao bem pertinho da gente.
O show foi num espaco super alternativo e interessante chamado "Laboratorium", onde pelo visto sempre tem muita música boa.
O Jairzinho tocou mpb, samba e até a saudosa Super Fantástico!
Me acabei de dancar, afinal temos de aproveitar as poucas oportunidades que temos aqui de ouvir música brasielira ao vivo. Me senti muito feliz e á vontade numa platéia em grande maioria de brasileiros, tao empolgados quanto eu com o show. E mesmo eu,  que sempre achei brega no úrtimo, quando nos fins de festas desandavam a tocar músicas do Balao Mágico, fiquei emocionada e cantei junto cada frase do Super Fantástico.


E no fim do show o Jairzinho chamou o Simoninha (atencao: nao é a Simoní!)  e o Max de Castro (filhos de Wilson Simonal. Fariam o show de encerramento do festival no dia seguinte), para dar uma palhinha e a galera  (eu entao!)  delirou com "Mais que nada":

E neste noite, eu tive também a sorte de finalmente conhecer pessoalmente a Maira Engelman e o seu  marido. A Maira escreve o Blog "Retratos e Relatos", cujo link se encontra aí na barra lateral. Há alguns meses leio o blog dela assiduamente. O blog da Maira foi decisivamente inspirador para eu tomar coragem para comecar o meu, e porque eu admiro a sua escrita sincera, decidida e bem humorada.

Eu reconheci pelas fotos do blog o marido dela num canto e fui lá na maior intimidade: "Oi, vc nao é o marido da Maira Engelman?" Ele simpaticamente  a chamou e nós nos apresentamos, conversamos, rimos, cantamos e dancamos, e parecia que eu a conhecia mesmo há tempos! Me senti muito feliz.

                                          Maira e seu marido.

E com a sorte que eu dei de conhecê-la acabei sendo convidada para tomarmos café da manha juntas no dia seguinte e conhecer um pouco da cidade.

E tomamos café da manha ouvindo Bossa Nova (Sério estava tocando Bossa Nova no Café, e nao foi nada combinado!)

Depois fomos passear:

E entramos no Mercado Municipal da cidade para dar uma olhadinha:

Veja só, essa vagem aí embaixo é Maná! (Nao, nao é a banda, é a tal coisa de comer que é muito citada na Bíblia) :

E este o pátio do "Museu do Estado de Bad-Württemberg" (Bad-Württemberg Landesmuseum):

E comecaram a soar as sinos da Igreja ali perto e eu nao resisti, tive de fazer um filme, adoro o som destes sinos:

                                  E este aí embaixo é o Novo Castelo (Neue Schloss):

E esta é a Praca do Castelo ( Schlossplatz) em clima outonal:

E na próxima foto, atencao para o detalhe do bambi sobre a cúpula do prédio:

Será que tem um significado muito sério ou os alemaes sao mesmo meigos e gostam de enfeitar prédios com animaizinhos?

E esta é a lateral do Velho Castelo ( Altes Schloss)

Olha que legal, uma pista de esquiar no gelo!

E o Natal está chegando:

Este ainda nao é o Weihachtsmarkt (Mercado de Natal), mas uma prévia. O Weihachtsmarkt de Stuttgart é um dos mais bonitos da Alemanha!

E olhe só, sao buchas vegetais (aquelas que se usa também pra tomar banho no Brasil),  penduradas enfeitando a barraca! Nós ficamos especulando de onde será que elas vem... até que a Maira enchergou uma chinesa trabalhando na barraca. Chegamos entao á conclusao  que as buchas foram trazidas por ela da China, afinal aqui nao deve ter, e quando se procura vegetais de países tropicais por aqui, encontra-se nas lojas de chineses (Asiamarkt) ...

Numa vitrine, figuras incríveis montadas com LEGO (Nao esquecamos que o LEGO é mais uma das milhoes de  invensoes alemas...)

Este artista de rua nos fez rir muito:

Eu acho que ele estava usando uma Máscara Neutra... (!)

E este Músico de Rua tem sempre o pagaio na cabeca e toca há muito tempo sempre no mesmo lugar:

E nós ainda entramos em lojas muito legais, inclusive uma de design com coisas super criativas para o dia-a-dia e para a casa.
Depois almocamos juntas e Maira até se atrasou para um compromisso que tinha de tanto que viajamos no papo!
Foi um passeio muito agradável, interessante e divertido.

E eu fiquei muito feliz em ouvir pessoalmente as histórias da Maira, suas conquistas, seus aprendizados, seus planos, ouvir seus generosos conselhos e rir muito! Só tenho a agradecer tamanha receptividade e simpatia!

Espero ainda ir mais vezes a esta cidade tao bonita, ou melhor, espero ficar rica logo para poder morar lá !!!

;-)

O link da Wikipédia em português que fala sobre Stuttgart:

www.pt.wikipedia.org/wiki/Estugarda

Esse é o site do Laboratorium, pra quem estiver por aqui e quiser ouvir música ao vivo:
http://www.laboratorium-stuttgart.de/

E eu nao encontrei um site sobre o Círculo Cultural Brasileiro em Stuttgart, mas encontrei um anúncio em que o Círculo convida todos os brasileiros ou nao-brasileiros  interessados em participar do projeto ou trocar idéias, aos seus encontros:

de: 04. 09. 2009 a 03. 09. 2010

Todas as primeiras sextas-feiras do mês

Na Sängerhalle - Untertürkheim  - Lindenschulstraße, 29 - 70327 - Stuttgart

Aqui o link da fonte:

www.veranstaltungen.meinestadt.de/stuttgart/event-detail/24560987

"A Janta Brasileira" - 1

Eu conheci a Raffa (Raffaela Uhiara) de-repente, quando ela, por intermédio do Vander, veio ficar hospedada aqui em casa por alguns dias. Foi adorável! Principalmente pela nossa felicidade em encontrar outra pessoa do universo teatral brasileiro perdida nestas bandas (a Raffa estudou direcao na USP).

E a Raffa me falou do "Pessoal da Janta", estudantes brasileiros da Poli - USP que estao fazendo intercâmbio aqui na TU (Universidade Tecnica de Darmstadt), e se reunem todos os dias para jantar juntos e comer arroz e feijao trazido do Brasil. Cada um que vai para o Brasil, traz uma mala com arroz, feijao, farofa e outras coisas típicas que comemos comumente no Brasil, mas que aqui encontra-se com dificuldade e precos altos.

E alguns dias depois, no dia 29 de setembro, eu fui, com muita curiosidade e vontade de comer arroz e feijao entre brasileiros, pela primeira vez na "Janta Brasileira".

Os rapazes moram no Kalrshof, a moradia da TU para estudantes estrangeiros.

E eu tive sorte, fui parar diretamente numa comemoracao de aniversário, e levei um bolo de chocolate para o aniversariante.

Foi uma noite deliciosa, em que eu ri muito, comi arroz, feijao, hamburguer, farofa e batata-palha (humm), e tive o prazer de conhecer uma galera muito animada, onde os assuntos e as piadas fluem. E descobri exatamente o que significa a recepcao calorosa que dizem que só os brasileiros têm.

Eu fiz algumas fotos nesta noite. Como foram tiradas timidamente, possivelmente foram tiradas em momentos de distracao dos fotografados... (hehe :-). Infelizmente a qualidade das fotos também nao ficou lá aquelas coisas porque para ser discreta eu nao usei flash... :

O André e o Dedo (ou Luciano).

O Augusto e o aniversariante do dia: o Hélio.

O Vander e o carinha que nunca mais eu vi e por isso nao me lembro o nome... (hehe, alguém pode assoprar, eu aceito)

O Bruno e a Raffa.

Foi meu primeiro bolo de festa com ingredientes alemaes!

O lustre da sala com bolinhas pintadas à mao que eu achei muito legal!

E eu voltei para casa muito contente.

E ainda me encontrei com o "Pessoal da Janta" mais vezes. E conheci mais um integrante, o Marco.

E a Raffa infelizmente se foi para morar em Paris ontem...

Mas ainda coloco estas coisas aqui. Inclusive os rapazes, principalmente o Dedo (Por si próprio intitulado o Porta-voz oficial do Grupo da Janta) ficaram de me dar uma entrevista, contando direitinho como comecou e como rola a janta e como é viver no Karlshof.

Aguardem...

:-D

Brasileiro?

Agora a noite tive ensaio do Musical, nosso diretor ligou durante a tarde, pesquisando quem estava disponível a ensaiar nas férias (Férias? Que férias?); eu estava!
Chegando lá, cumprimentei um rapaz que entrou no elenco logo no último ensaio antes das férias, e me lembrei que ele é brasileiro!

Mas digamos que é um Brasileiro Especial.
Nao, ele nao tem alguma deficiência física ou mental !!!

Explico:
Antes de eu conhecê-lo já haviam comentado comigo super animados que um brasileiro estava sendo cogitado para fazer o protagonista. (O nosso diretor adora brasileiros, ele vive dizendo que admira o nosso talento ;-) Pensei: "Nossa, que legal, nao vejo a hora de conhecê-lo!
Daí que num ensaio topo com um rapaz mulato de cabelos encaracolados e volumosos tipo Blackpower: "Ooooooooiii! Vc é o Brasileiro?!! (Falei toda contente em português) Ele sorriu e disse em alemao que nao havia entendido. Achando que estava enganada perguntei se era ele o Brasileiro, ele respondeu em alemao que sim. Daí perguntei se ele falava ou já falou português, respondeu que nao. Se entendia um pouquinho, respondeu que nao. Se morou no Brasil, se seus pais eram brasileiros, respondeu que nao. Entao ele explicou que nasceu no Brasil mas chegou na Alemanha com 3 semanas de vida, adotado por um casal alemao. Eu perguntei se ele tinha passaporte brasileiro, respondeu que nao. Perguntei se ele já foi ao Brasil, ele já sem graca respondeu que nao. Eu nao me contive e disse em tom de brincadeira: "Mas entao vc nao é brasileiro coisa nenhuma! Vc é alemao!" Ele disse sério, batendo a mao no antebraco: "Meu sangue é brasileiro."

Na hora ri.
Depois fiquei confusa, afinal ele tem mesmo genes brasileiros... e achei meu comentário imaturo. (Vai saber quais profundas razoes o fazem se sentir ainda brasileiro!)

Daí que hoje durante o ensaio nao consegui evitar de observá-lo o tempo todo e percebi que ele também me observava, afinal somos "conterrâneos". E era muito estranho, eu olhava para ele e meu cerébro interpretava: Brasileiro; mas quando ele se movia ou falava alguma coisa, era um europeu, um alemao!

E eu fiquei mais confusa ainda...
Acho bonito que ele tenha tanto orgulho do seu sangue brasileiro. Mas ele podia pelo menos saber um pouco mais sobre o Brasil, conhecer a nossa língua, nosso povo, nossa história, saber claramente que situacoes sociais o fizeram parar na Alemanha...

Porque ser Brasileiro aqui na Alemanha, guardadas as dificuldades comuns à todos os imigrantes, é super Cult! (Ainda mais se vc é negao!) Os alemaes têm uma ótima imagem do povo brasileiro, de alegria, criatividade e simpatia. Ser brasileiro é ser exótico e interessante. Em certa medida isso é esteriótipo, mas em certa medida também é real!

Inicialmente meu patriotismo ficou ferido... agora acho até engracado,  um sinal de amor ás raízes!
Mas depois eu fiquei com a pulga atrás da orelha, me questionando se ele pode realmente ser chamado de brasileiro.

E fiquei pensando, pensando e percebi que essa questao de nacionalidade pode ser muito contraditória  e complexa, e ele é só um exemplo. Bem, na verdade eu também sou um exemplo, afinal meus bisavós sao italianos e, se meu bisavo nao tivesse se naturalizado brasileiro (!), perante a burocracia, eu poderia pedir cidadania italiana e possivelmente conseguiria.  Por mais que eu nao conheca a Itália, nao entenda italiano e só saiba dizer: "Má capisco! Macarroni! E entao, se eu quisesse,  poderia sair dizendo para o mundo que sou italiana. (E a propósito muita gente faz isso! E nós sabemos que é nao exatamente por amor á Itália, e sim por necessidade.)
Mas eu nao sou italiana. Nao me sinto italiana.

Ó meu Deus, entao chego a conclusao que existem duas cidadanias, a de coracao e a de papel...

E pelo andar da carruagem, por mais que eu ame o Brasil e tenha muito orgulho de ser brasileira (ninguém nota!) logo vou estar eu com sentimentos de pertecimento também à Alemanha... e mais confusa ainda...... Aiaiaiaiaiaiaiai. Uiuiuiuiuiuiui.


Como é em alemao:
brasileiro - Brasilianer
brasileira - Brasilianerin
Brasil - Brasilien
sangue - Blut
nacionalidade - Nacionalität
confusao - Konfusion (olha que fácil!) , Verfirrung

Formal :
Eu tenho cidadania brasileira - Ich habe die brasilianische Staatsangehörigkeit
Eu sou cidada brasileira - Ich bin brasilianische Staatsangehöriger

Informal: Eu sou brasileira pô! - Ich bin Brasilianerin!