Finamente chegou o inverno de 2014

Um abraço do Centro Histórico de Frankfurt am Main

Frankfurt am Main é a cidade onde vivo e, no momento estou tendo um caso de amor com ela. Estou descobrindo mais lugares interessantes e principalmente, tenho começado a cruzar com pessoas conhecidas na rua (é uma cidade grande!), o que me dá uma sensação de pertecimento e aconchego muito boa. Hoje estava um lindo dia de sol e passando de bike pelo centro histórico fiquei especialmente admirada do quão linda é Frankfurt. O Centro Histórico manda uma abraço!

Eba! Primeiros sinais da primavera!

    A temperatura subiu repentinamente.
    Na semana passada chegamos a ter -12° e agora já temos +9° !!! Ufa, é tão mais agradável!
    E dando uma voltinha pelo quarteirão eu já encontrei os primeiros sinais da primavera. Tudo bem que ainda falta quase um mês para o início oficial da nova estação, mas a fase de transição já começou.

Viva a estação mais esperada do ano!!! :-)

 

Repare nos gominhos vermelhos, são as novas folhas chegando! 

Aqui os gominhos são verde claros.. (nhoooo ;-)

Uma espiadinha no inverno através do metrô de Frankfurt

      Ontem eu estava andando de metrô e tive muita vontade de ligar a câmera.
     Eu penso que coisas assim tão simples também podem ser interessantes de postar aqui no Blog, principalmente porque estava um frio absurdo e nevando, enquanto que no Brasil todo mundo reclama de um calor insuportável. Estes contrates são muito legais.

     Eu filmei apenas uma parte da viagem, achei suficiente. Infelizmente o trajeto que peguei não passa dentro do centro da cidade, mas dá pra ver bem a neve caindo e a paisagem branquinha do inverno.
     Parei de filmar porque, como vocês poderão notar no video, duas garotas se sentaram diretamente na minha frente e eu notei que elas ficaram bastante incomodadas com a presença da câmera, apesar de não estar diretamente apontada para elas. Na verdade, eu tenho sempre a sensação que as pessoas aqui não gostam muito de câmeras, ficam bastante sem jeito, olham de um jeito meio sem graça. (Fora que os alemães são muito espertos quando se trata de exigir direitos e mover processos; eu não quero ninguém me processando porque coloquei sem querer e sem autorização o rosto dele no youtube :-) !   
     Procuro sempre não filmar rostos e não filmar ninguém muito diretamente, nem eu mesma.  Somente quando sinto necessidade apareço ou digo algo.

     Espero que gostem de poder dar esta espiadinha!
     :-D
Quem estiver aprendendo alemão e quiser treinar pode aproveitar para ver se entende o que a "Narradora do Metrô" diz. (Já que o som do video está perfeito).
     E quem tiver vontade pode postar aqui nos comentários e eu corrijo para ver se acertou, que tal? 
 ;-)

Nao viage sem o bilhete do trem !!

Sim, isto é um alerta. Tenha certeza que um dia vc será pêgo e o seu bolso será punido!

     Explico aos que nao entenderam o aviso:

     Aqui na Alemanha não existe alguém recebendo seu bilhete nem na frente do trem,  nem  dentro do ônibus, nem tem catraca no metrô. "Como assim?" Assim: Existem balcões para a venda de bilhetes de trem, mas o método mais usado por todos para comprar bilhetes de transporte são as máquinas de passagens. Nelas vc insere a cidade onde quer ir, quantas pessoas são, o dinheiro, e ela devolve o seu troco e um bilhete. Daí  vem aquele pensamento, "ah, mas então se eu quiser posso andar sem bilhete que ninguém vai me cobrar?"  Mais ou menos. Você pode sim dar a sorte de andar e não te pegarem, mas você também pode dar a má sorte de estar sem o bilhete e aparecer o cobrador.
     O cobrador é chamado de Controlador aparece de vez em quando, de forma inexperada, ou seja, ou você não consegue escapar, ou vai ter de fazer uma escapada expetacular, tipo filme de ação, dando sorte da estação estar próxima e você conseguir para sair dar um super salto, quebrando o vidro como corpo e pulando do trem em movimento :o)
     "E  eu vou preso?" Não, primeiramente você vai se sentir um idiota azarado, daí todo mundo já vai estar te olhando com cara de curisosidade, depoismente você vai tentar (disfarcadamente, sob os olhares estrangeiros), passar um xaveco no camarada, (claro, vc é brasileiro, pô!), daí o cara, que não é brasileiro, vai cordialmente te dar um sermãozinho ou sermãozão, dependendo do sujeito, vai delicadamente pedir seus documentos e dizer que você deve, em no máximo 14 dias,  depositar  uma dada quantia na conta da empresa de transportes ou, se você tiver dinheiro na carteira tem que pagar na hora, sem desculpas.
     Se a multa é cara? Considerando que uma passagem urbana custa mais ou menos 2,30€ e a  multa é de 40€,  digamos que vc sai no prejuízo. E seu não pagar? Daí você vai ter problemas sérios, eles dizem, ( e eu não quis confirmar!), principalmente se você for estrangeiro...

     Como já dá para notar eu já passei pela experiência, e duas vezes! (Que feio, não façam isso...) A primeira vez foi num dia em que eu realmente estava muito dura, não quis pedir dinheiro emprestado para o namorado e me arrisquei a ir de Darmstadt até Frankfurt sem pagar. (A passagem de trem é muito cara! Cada vez que faço este trecho são 7,15 euros! Ida e volta fica por 14,30!) Para ir eu tinha dinheiro, pra voltar necas. Caí na besteira de tentar de graça porque várias vezes que paguei não encontrei nenhum Controlador. Daí pensei: Hoje vou dar sorte e não vão controlar novamente. Pois não é que o bendito Controlador apareceu! Um sujeito muito simpático e sorridente que não quis saber da minha história de não ter dito tempo para comprar o bilhete... (Eu como estrangeira não posso resolver falar que estava sem dinheiro!) E com um sorriso no rosto o cobrador me deu, faltando 4 minutos para chegar a Darmstadt o boleto de multa.
     A segunda vez foi esta semana. Com um tempinho livre no trabalho, fui ao centro de Frankfurt fazer compras, dessa vez eu tinha dinheiro, mas tinha somente uma nota de 50€ e tive preguiça de  pedir para alguém trocá-la e nem quis pedir trocados emprestados. Por quê? Porque eu já fiz várias vezes este trecho pagando e nunca passou um Controlador! Mas justamente neste dia passou. E eu mostrei minha nota de 50€, fiz um discurso de que a máquina era injusta e que não era correto ela não aceitar minha nota grande (a nota máxima que as  máquinas aceitam é a 10€, isso é foda quando vc está com pressa...) O homem me pediu desculpas pela imbecilidade da máquina, mas imendou que eu deveria ter providenciado moedas para sair de casa. Eu insisti, ele até pareceu tocado pela minha situação, mas eu tive de pagar a multa, e em dinheiro, já que eu tinha os benditos 50 em mãos. E eu me senti uma boba. Dos 10€ que me sobraram, mais 2,30 foram para a passagem de volta e com seis e poucos euros no bolso perdi o tesão (e possibilidade) de fazer as compras.
     Quis economizar e acabei pagando quase vinte vezes mais...

No, no, no.

Livre escrita numa madruga insone

Estou num momento insonia, relendo e lendo emails e pensando....


Vendo coisas de vcs, do Brasil e sentindo saudade. SAudade boa, alias me sentindo aí... Eu tenho cada dia mais a vontade de estar entre voces...

Rics, adorei te ver por aqui.

Thai, que curiosidade de ver sua peca!

Zapata, eu encontrei uma loja de calcado chamada Zapata aqui.... eu tem uma menina no nosso grupo que me lembra muito vc.

Ana Flávia, esses dias conheci uma garota que também me lembrou vc...

Ana Terra, lembrei de vc ontem.

Leo, eu vou pra Avignon!!! Ou melhor Villeneuve. Vc vai estar lá?

Talitha, ontem eu conheci uma garota, Marina, que mora em Freiburg e conhece o Marcus e o Marcelo !!! A gente riu muito quando persebeu que conhecíamos as mesmas pessoas! (notaram que eu escrevi uma palavra muito errada? Gente , eu vou deixar como documentacao!)

Há uma semana (comecou o verao) e tem estado um calor maravilhoso! Ta derretendo a cuca da galera, torrando mesmo, daqueles dias que da vontade de entrar dentro da geladeira! E eu estou me sentinto tao feliz! como é maravilhosa a sensacao da roupa grudando no corpo, o suor escorrendo na testa, no suvaco.... aiaiaiiaiaiiaiaiiaiaiai que tesao gente!!! Eu estou ate usando chinelo!! Parece que estou na Unicamp de novo... e estamos no meio do nosso festival, entao tem rolado muita gente hiponga, muitos artistas cultisinhos, outros nem tanto, eu vi um grupo tradicionalíssimo de teatro de rua.... pareciam qeu tinham saido da máquina do tempo... e eu fui ver o Cirq de Solei (gente nao sei escrever isso!) de graca!!! Serio, uma brasileira, trapezista do circo veio passear no festival com sua amiga clown argentina. Puxaram conversa comigo e a Barbara, e no fim nos perguntaram se tinhamos tempo para ver o show delas no dia seguinte.... A gente disse qeu nao, claro, estamos trabalhando no Festival. "Mas é show de que?" "Ah, que fazemos parte do novo show do Circ de Solei, vc já viu o cartaz? " Cirque de Solei? Mas é claro! E como eu sonhei em ir....!!! " NO fim, arrumamos uma pequena mutreta no grupo por causa da nossa escapada no meio do trabalho pra ver o show....hahahahhahahahahhahah (risada de prazer)

Ah, meu lema, alguns dias é Scheisse Coletivo "merda de coletivo" É a expressao que usamos no grupo para expulgar momentos de ódio pela vida coletiva. (Vcs sabem, estou morando e trabalhando full time com mais ou menos 19 pessoas. Imagine como é a cozinha, a lavanderia, .... :-( Compensa pelo momento de prazer de estar no palco com um grupo grandinho... isso sim é da hora.

Isso era pra ser um email de no maximo 10 linhas.... acho que virou um topico pro meu blog  ultimamente fantasma... vou por lá.

Beijo a todos.

Acho que nao vou dormir hoje.

(comecei a escrever isso como resposta a um email enviado pela galera da minha turma na universidade "vindos do caos". Colei aqui, achei mais pertinente. Esse blog precisa renascer! E como nao tenho tempo para escrever coisas elaboradas, vai virar documentacao...) ;-)
 
 
Beijos a todos!

Auto-ajuda para brasileiros no exterior sofrendo de baixa auto-estima

No momento que escrevo estas linhas estou muito feliz.
Apesar do frio, que dói, mas ensina, apesar da saudade que as vezes me acomete, tenho de afirmar que estou feliz, sou feliz na Alemanha. Nao que eu nao fosse feliz no Brasil, mas eu nao estava feliz comigo mesma.
A experiência de estar aqui todos estes meses, logo 2 anos, tem sido um grande aprendizado. A cada dia, tenho de transpor algum limite que eu construi para mim mesma ao longo dos meus anos de vida. Limites emocionais, intelectuais, físicos, sociais, culturais.

Hoje, depois de praticamente um mês sem dar as caras por aqui, apareco para registrar a sensacao de plenitude, leveza e liberdade que sinto neste momento.

Ontem , eu estive trabalhando, finalmente em algo que eu queria muito, eu passei esta última semana horas, horas e mais horas fazendo este trabalho, pesquisando, escrevendo,  e aprendendo como fazê-lo. Sim, eu comecei a fazer o trabalho, porque me perguntaram: "Vc sabe fazer isso?" E eu me senti tao feliz pela proposta que, apesar de saber que eu nunca tinha feito sozinha e nao tinha idéia de como fazia, eu disse "Sim. Pra quando deve ficar pronto?". Eu o fiz, e no prazo determinado, e ficou liiiiinnnndo!!

Me peguei entao descobrindo onde eu tinha chegado naquele momento, onde eu estava, como eu estava, no que eu me tornei nos últimos meses, e fiquei satisfeita. E fiquei agradecida a mim mesma por ter tomado a decisao tao difícil no comeco, de ter ficado aqui. Eu sabia que todo o esforco que eu estava fazendo serviria para algo, para me fazer crescer.

Há alguns meses atrás eu quase desisti, quase comprei minha passagem de volta, já estava mesmo com as malas prontas, mas a sensacao de derrota, de abandono do jogo que senti, nao me deixou desistir.
E eu percebi que eu já estava aqui, já tinha deixado minha antiga vida, já nao estava podendo exercer minha profissao, já tinha ficado sozinha, já tinha me fudido pra caralho e chorado pra caralho, e que eu nao tinha mais nada a perder!! Eu já estava fudida! Eu já tinha me fudido! EU JÁ TINHA ESCOLHIDO ME FUDER !!!! Entao, o mínimo que eu podia fazer para valer a pena tanta fudecao.
E eu decidi nao ficar mais sentindo saudade, nao ficar me submetendo a uma vida que eu nao teria no Brasil e realmente construir as coisas por aqui.

E foi só tomar a decisao que as oportunidades comecaram a aparecer, inicialmente oportunidades que me fuderam sempre um pouquinho mais, mas que em vez de chorar eu dizia "Ok, eu já estou fudida mesmo, nao tenho nada mais a perder, eu quero que vá tudo ao raio que o parta!!!  (Sim, tem horas que eu falo palavrao, e tem sido muito bom.)

Para vcs terem idéia, eu me resignei a ser humilhada por muita gente mau humorada, chata, querendo se sentir superior porque domina a língua melhor do que eu,  (detalhe, a maioria estrangeiro também!) E se fosse no Brasil eu nao aturaria esta situacao, mas eu pensava: "Ah, deixa quieto, eu tenho que aprender, as coisas sao assim mesmo, um dia eu volto para o Brasil e tudo será melhor... " Aprender?  Aprender o caralho! E vai dizer que no Brasil também nao tem filho da puta? Entao agora quando eu encontro um desses infelizes, eu aproveito a oportunidade de xingar numa língua que ele nao vai entender e digo com ares de estar falando algo muito sério: "Puta merda, mas vc é mesmo um cuzao-filho-de-uma-puta,  devia mesmo é ir tomar bem no meio do seu cú",  e quando estou de bom humor e sinto pena do coitado, dou um sorriso amarelo, finjo bom humor e digo: "Nossa, vc deve estar muito infeliz hoje, que vida ruim que vc tem, vc devia tirar umas férias, ir a uma praia, tomar um pouco de sol, beber cerveja, beijar de língua, dancar.... ia te fazer bem!" 

E o mais interessante, é que adotar esta forma de acao mudificou bastante e para melhor o meu humor antes triste, resignado, frustrado. Agora, quando eu percebo oquê estou falando, inevitavelmente comeco a rir da situacao, principalmente se o infeliz nao entendeu bulhufas do que eu estava dizendo e ficou me olhando com cara de pastel.

Entao agora eu estou sempre de bom humor.  E o bom humor tem me feito mais confiante, e eu nao me contento mais com pouco: já que é pra eu me fuder, quero que seja uma foda da hora mano! Afinal foda ruim ninguém merece.

Eu eu devo registrar que hoje eu acho que  perdi meu trabalho no restaurante, que eu estava ODIANDO  há meses (?!), mas pensava: "Ah nao, é um salário fixo, que paga tudo direitinho, com contrato, pagando imposto... blá-blá-blá". Mas depois de ontem ter conseguido, pela primeira vez, terminar com sucesso um trabalho foda aqui, eu volto a fazer trabalho bracal no restaurante, e vem o meu chefinho com a sua comum delicadeza gritar na minha orelha e me tratar como uma débil mental. Anteriormente, por nao ter como responder, por causa da língua, eu fui me habituando a abaixar a cabeca e tentar fingir que nao ouvia, mas hoje eu lhe disse: "Olhe, está difícil trabalhar com vc, vc está muito mau humorado e está me deixando mau humorada também, e eu nao quero ficar mau humorada! E ele respondeu nada suavemente: "Se vc nao quer trabalhar com meu mau humor entao vá embora, adeus!" Por um micro-momento eu relutei mentalmente: "Vixi, se eu for estarei fudida, acho que terei perdido o emprego, se eu ficar tenho de engolir meu orgulho, abaixar a cabeca mais uma vez e dar uma de que  preciso muito deste trampo.... hum... mas eu preciso do trampo mesmo.... ah, mas só pela grana! .... hum... ah.... mas eu fiz um trabalho foda ontem, eu posso fazer coisa muito melhor do meu tempo, e eu vou conseguir coisa muito melhor, na minha área, e logo! ....  Mano, fudida por fudida, eu já estou fudida há muito tempo: "Ok, adeus, passe bem!"

Peguei minhas coisas e vim para casa.
E estou feliz.

Fudida porém feliz !!!!

;-)

PS.a): O texto pode parecer irônico, mas nao é. Eu estou realmente feliz.

PS.b): "A maior recompensa do nosso trabalho nao é o que nos pagam por ele, mas no que ele nos transforma"

                     John Ruskin

Por favor, nao reclame do calor!

Esta foto é de hoje pela manha.

Na noite de sexta para sábado nevou de novo, e bastante. Uma neve fina, seca (flocos pequeninos como pó), com vento. Nevou o suficiente para tornar bem difícil minha ida de bicicleta para o ensaio do musical. As ruas pareciam estar cobertas de uns 15 centímentros de areia muito fina.  Mas eu fui pedalando e sobrevivi! Caí, estou roxa, mas nenhum montinho de gelo vai me fazer andar de bondinho ou ônibus só até ali adiante! (meu percurso de bike dura só 15 minutos!)

Mas aqui em Darmstadt está muito tranquilo, nao estamos atolados na neve como o pessoal do norte e do sul do país... ufa! Lá a neve na rua chega a mais de metro!

A neve é muito bonita, mas depois de alguns dias cansa. Quando comecou a nevar fui lá toda alegre: "EEEee, neve! Oba!". Mas agora já deu, já me diverti, as árvores já ganharam bastante água... estou sentindo muita falta do sol e principalmente do calor. Abrir a porta da sala é como entrar num imenso e congelador.

Estou um pouco mais adaptada do que no inverno passado, nao sinto mais tanto mal-estar por causa do aquecimento, já consigo aguentar a janela por um tempo aberta quanto falta ar fresco no ambiente,  minha pele nao está tao ressecada, mas as espinhas apareceram de novo.

 O frio ainda dói. Meu corpo está tenso, dolorido, cansado e meu humor está um pouco deprimido. O inverno daqui sempre me esclarece muito sobre os alemaes.

Eu queria passear, sentar ao ar livre, mas os dias lá fora sao uma monotonia branca, silenciosa e fria, nao se pode ficar parado ao ar livre. 

Queria gostar de esportes de inverno, mas prefiro uma sala quentinha... 

... E ainda temos uns 2 meses de inverno pela frente...

Passagem de ano - Parte 1

Eita nóis!
E já estamos nos últimos momentos de 2009...
Um vizinho aqui do lado já está soltando periodicamente fogos de artíficio desde cedo!

Estou bastante esperancosa para o próximo ano, será tudo melhor. E nao é somente o desejo de que seja tudo melhor, sinto, sei que será.

Apesar de eu ter conseguido concretizar alguns poucos itens da minha listinha de projetos para o ano, estou bastante satisfeita. E os dois tópicos principais que consegui realizar foram:

- entender e falar alemao com desenvoltura e
- arrumar um trabalho onde eu fale alemao o tempo todo.

A língua é a base para a sensacao de integracao e independência, que sao sentimentos fundamentais para elevar a auto-estima de quem está vivendo em outro país. Apesar de ter o marido para me dar uma forca, já me senti muito infeliz e solitária aqui, uma solidao que chamei de "Solidao Cultural", porque foi realmente a falta dos meus, a falta da minha pátria. Agora estou conseguindo lidar melhor com a distância e nao me sentindo tao à parte, estou feliz, de verdade.

E neste ano que comeca meus projetos principais sao:

-comecar a dar workshops gratuitos de teatro para leigos;
-entrar num curso universitário ou mestrado (subir de estatus, de mao-de-obra-barata para estudante);
-conseguir um trabalho melhor;
-passar uns tempinhos no Brasil e ir á praia.... (tô precisando muito!)

E quais sao os seus projetos?
Desejo do fundo do meu coracao que eles se realizem.
:-D

E:

Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch!!!

(Desejo a você uma Boa Passagem de Ano!!!)

Outonal

Como alguns podem ter percebido fiquei um bom tempo sem escrever regularmente neste blog.

Várias coisas aconteceram e todas colaboraram para eu nao dar conta de manter o blog atualizado. As principais causas foram meu emprego, que me consumiu ferozmente, e uma recente Tendinite na mao direita, que junto com meu emprego consumiu minha mao e minha vontade e possibilidade de entrar na net.

Estou ainda trabalhando no Restaurante Fast-food, o outro trabalho na Estacao de Trens eu nao pude levar. Até a última vez que falei sobre meus novos trabalhos eu estava tentando levar os dois, mas meu corpinho e minha mente nao aguentaram, duas semanas e eu quase morri de stress. No Brasil acho que seria mais fácil, mas tendo a complicacao da língua e da cultura, os limites sao outros.

As primeiras semanas no Fast-food foram difíceis. Nao só pela dificuldade da lingua, mas principalmente porque as pessoas que trabalhavam na loja onde eu estava inicialmente eram um pouco digamos DURAS, para nao dizer estúpidas. Nem todas eram assim, claro, mas o clima em geral do lugar era pesado, por eu ser nova os outros funcinários me davam ordens e sermoes o tempo todo e o chefe me tratava como uma besta. Dado importante: a grandissíssima maioria dos funcionários e inclusive o chefe sao estrangeiros, nao sao alemaes. Durante este tempo o indiano que fala português, a moca africana e minha chefe inicial sumiram de lá.

Mas ok, agora está tudo ótimo, há duas semanas fui convidade por minha chefe inicial (toda amável) para a nova loja inaugurada aqui no primeiro Shoping Center da regiao, onde ela e o indiano estao trabalhando! E estou muito mais feliz, lá é uma delícia. O clima de trabalho é ótimo, tem várias pessoas da minha idade ou mais jovens, super risonhas e flexíveis.

Este é o primeiro shoping da regiao porque aqui na Alemanha, em geral, as pessoas nao gostam tanto de Shopings como no Brasil. Para ter uma idéia, desde que vim para cá, nao tinha mais ido a um Shoping, exceto quando estive no Brasil em abril passado.

No primeiro dia que cheguei lá para trabalhar tive uma sensacao interessante: me senti no Brasil lá dentro. O ambiente de shoping me transportou instantâneamente para a minha vida anterior e eu tive um aperto-feliz no coracao.

Bem, e a Tendinite, está aí. Depois de trabalhar oito horas no dia num caixa, muitas vezes nao consigo entrar na internet, e se entro, nao consigo escrever muito tempo. Agora ainda está menos piór porque hoje, por exemplo, nao trabalhei e amanha também nao trabalharei. Tenho trabalhado nesta nova loja apenas 3 dias na semana e o trabalho está um pouco mais leve apesar das horas no caixa. Na outra loja eu estava tendo de substituir a moca que preparava as saladas em potinhos. E eu passava cerca de duas horas, todos os dias da semana, antes de ir para o caixa, enchendo centenas de potinhos de salada com uma pequena espécie de pá. Na nova loja nao precisamos fazer potinhos de saladas, (ufa!), e os chefes mais flexíveis nos deixam alternar entre ficar no caixa e preparar os pedidos. Hoje fui ao médico, vou comecar a tomar remédio para a inflamacao e teoricamente eu nao deveria trabalhar por um tempo, mas eu nao quero ficar em casa nestes dias escuros, sei que vou ficar triste. Prefiro trabalhar e tentar nao mexer muito a mao. (E detalhe, estou no computador neste momento... heheheehe)

E o outono comecou.
Acabou o calor lá fora, o humor das pessoas já está diferente, inclusive o meu. Os dias estao ficando curtos e escuros, 5 horas da tarde já é noite e até 21 de dezembro estará escuro cada vez mais cedo. Hoje fez 11 graus durante o dia. As árvores estao muito amarelas ou já sem folhas. Passam bandos de aves migratórias sobre as casas fugindo do frio e encontramos alguns insetos mortos perto da janela de casa ou pelo chao na rua. Até marco nao dá para ficar ao ar livre sem fazer algum movimento para esquentar o corpo, nao dá para tirar o casaco da porta para fora. A fome aumenta e a gente vira uma bola branca e impanturrada de comidas gostosas, principalmente doces e queijos. (hummm...) Chove bastante, uma chuva fina e longa ou quem sabe neva, aí é mais legal. O sol nao esquenta mais de jeito nenhum, mas faz as pessoas sairem de casa para fazer um pouco de fotossíntese e alegrar o espírito que permanece em aconchegante penumbra. O outono e o inverno têm sua beleza, aos poucos eu consigo enchergar. É o tempo de ficar em repouso no quentinho de casa, gastar o tempo para ver filmes, ler, escrever, fazer trabalhos manuais, estudar, ver tv abracadinho embaixo do cobertor, ir ao teatro, ao cinema, dancar nas discotecas subterrâneas e esquiar quando o sol voltar e a neve estiver alta.

No musical temos já praticamente todas as coreografias prontas e eu estou bastante satisfeita porque estou agitando as meninas para fazermos uma equipe de criacao e confeccao de figurinos. (É ótimo poder fazer algo criativo na minha área, mesmo que nao seja atuando, mesmo que nao seja ganhando dinheiro). Surpreendi o nosso diretor cantando com boa pronúnica uma música em alemao à capela e acho que vou ter a possibilidade de fazer parte das 3 ou 4 pessoas que apresentam esta pequena cena cantanda. Me conformei em nao poder atuar. O coro está sendo mesmo muito mais interessante, estou treinando vários passos de ballet e conhecendo Bob Fosse, aprendendo a ler música e fazer 2° e 3° voz. (Foda mano!!!) Os "atores" praticamente nao dancam e cantam somente em primeira voz, muito fácil! ;-)

No mais aconteceram muitas coisas neste tempo: conheci a Rafa e o pessoal da janta, fui visitar a Jaque e o Tato e conheci a cidade deles e fomos juntos na Oktoberfest (foi muuuito legal!), recebi a visita da Carol Geribelo que está morando na Escócia e eu nao via há anos (foi uma delícia!), recebi a visita de amigos do Martin que moram na Franca e no norte da Alemanha, um casal que mora em Stutgart e têm duas criancas muito legais e fofas. No fim de semana retrasado acabou o horário de verao e nós fizemos um super café da manha com os vizinhos aqui em casa.... (Nossa casa esteve muito cheia e movimentada nos últimos finais de semana, foi ótimo!) Quase tudo isso tenho registrado em imagens e em boas lembrancas e ainda pretendo por aqui, prometo.

Estou procurando me organizar mais, ter uma rotina e ser mais produtiva com meu tempo. Me sinto mais integrada e dona de mim tendo meu próprio salário, sendo objetivamente produtiva, tendo mais contato com pessoas e chegando em casa cansada a noite.

O primeiro passo está dado, me sinto finalmente uma pessoa normal.

Um novo-antigo amaciante

Hoje eu tive uma surpresa no Supermercado, ou melhor mais uma, porque ir no Supermercado é cada vez descobrir uma coisa diferente ou enfrentar um desafio!

Eu estava procurando um amaciante que tivesse que um cheirinho bom e encontrei o "Fofo"! Sabe, aquele do ursinho, que quando a gente era crianca achava engracadinho?

Mas o interessante é que aqui ele nao tem um nome fofo, ele se chama Kuschelweich !!!

Olha ele aí:

Eu tentei encontrar o que significa o nome e nao encontrei Kuschel... mas encontrei um verbo kuscheln, que significa aconchegar-se... weich é fofo ou macio....hummm

Entao pressuponho que o nome signifique algo como Aconchego Macio !

Hum...

Humm....

Pra quem tiver curiosidade este é o site do Kuschelweich:

http://www.kuschelweich.de/

Descobriram porque os brasileiros sao bem humorados !!!

Acabo de ver uma reportagem na tv alema sobre os Motéis no Brasil. (Porque aqui nao existem moteis para sexo, só para pernoitar na estrada, como no Estados Unidos. As pessoas dao um jeitinho em casa mesmo, afinal mesmo quem mora com os pais sempre tem quarto sozinho.)

Eles mostraram Motéis no Rio de Janeiro: como sao os quartos, como funciona para alugar por hora, que é comum casais de namorados e também casados frenquentarem e a reportagem acabou com um casal de aposentados, numa sacada á beira mar, dizendo que para eles, mesmo com pouco dinheiro, sempre foi religioso, desde o comeco do casamento, regularmente ir a um motel bonito para sair da rotina.
E quando a imagem voltou para o estúdio o apresentador arrematou:

" Isto explica porque o povo brasileiro é tao bem humorado!"

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Morri de rir!

Oh!

Hoje fiz uma constatacao que me deixou espantada por um instante: percebi que consigo entender todas as palavras que o diretor do nosso musical diz!

Percebi isso durante o ensaio de canto, de-repente! Constatei e me lembrei relampagamente que no inicío dos ensaios, em marco deste ano, eu nao conseguia entender metade do que ele dizia! Ele fala muito rápido e emenda assuntos e volta de novo para o mesmo assunto de minutos atrás! Eu conseguia captar algumas palavras, mas acabava me perdendo do assunto. E todas as vezes que tinha tentada conversar mais com ele, fazer alguma pergunta ele falava muito rápido, muito rápido mesmo, nem dava tempo de pedir para ele repetir ou falar mais devagar... (E claro, ele vive a mil por hora, nao tinha tempo de ficar repetindo ou esclarecendo, nem vontade também!) E comecei a evitar falar com ele diretamente, perguntava sempre primeiro há algum colega, que já bastava. Mas ficava um pouco frustrada por nao conseguir entendê-lo...
Como eu ensaiava? Ligava a minha funcao cerebral de "copiadora dos coleguinhas" e fazia o que eu via que eles estavam fazendo!

Mas agora eu entendo! Eu entendo! Isso é lindo! Lindo!

O emprego alemao e a Rainha Africana

Finalmente consegui trabalho, com contrato assinado e tudo! Se estou feliz? Sim!
Claro, se eu estivesse ganhando dinheiro só pra estudar ou se fossem trabalhos na área teatral seria mais legal! ;-) Mas penso que é só um primeiro degrau. Tenho ainda sonhos e acredito que o destino é generoso com quem nao desiste de sonhar.

Na verdade consegui dois trabalhos de uma vez! Um mini-job e um trabalho normal, de meio-período. (Mini-job é um tipo de trabalho em que se faz poucas horas por semana e se ganha até 400 euros. Com este tipo de contrato, o trabalhador esta isento de pagar impostos e o empregador paga menos impostos.) O mini-job é numa lanchonete na Estacao de Trens de Darmstadt e o outro é numa dessas grandes redes de Fest-food. Ambos sao tidos aqui como trabalhos para estudantes que precisam de um pouco de dinheiro ou estrangeiros que precisam urgentemente de qualquer trabalho, porque sao trabalhos nao especializados e, principalmente,
nao muito bem pagos para o nível de salário dos alemaes. (Mas pra comecar já tá quebrando um galhao!)

No dia em que assinei o primeiro contrato fiquei eufórica e aliviada depois de tantas tentativas frustradas.
Sim, chegar a estes trabalhos nao foi fácil. Eu comecei querendo ir direto ao que quero fazer, mas tanto para trabalhar profissionalmente com teatro, como para dar aulas meu alemao precisa estar impecável, preciso fazer muitos contatos e possivelmente voltar a estudar e fazer cursos, e isto ainda leva um tempinho, enquanto isso, imaginei que conseguiria facilmente um trabalho como garconete ou vendedora. Mas descobri que para a maioria destes trabalhos, é necessário um curso profissionalizante antes, o tal do Ausbildung, que dura 3 anos! (Nao é á toa que estes trabalhos já pagam melhor...) Sem o curso profissionalizante só dá pra ser ajudante de garconete ou ajudante de vendedora.

O trabalho na lanchonete da estacao de trem é muito tranquilo, tanto no que se refere ás tarefas, quanto ao ambiente, e tudo vendemos que lá e artesanal, preparado por nós mesmos, (estou aprendendo a fazer uns sanduíches deliciosos!) . Meus colegas sao todos estrangeiros, já estao aqui há vários anos. Nossa lanchonete fica num piso superior de onde posso ver as plataformas e os trens partindo e chegando e o sol aparecendo e se escondendo sobre os trilhos, é bonito. E vejo pessoas dos mais variados tipos físicos e jeitos de andar e se vestir: figuras muito elegantes, punks, pessoas estranhas, pessoas muito bonitas, pessoas muito simpáticas, pessoas muito apressadas, casais apaixonados e gente mau humorada ou torta, que anda olhando para o chao. Me sinto na vitrine de um aquário, com muitos peixes diferentes sempre passando e alguns que se repetem as vezes (os funcionários da estacao). E estou gostando de atender as pessoas e gosto de ter a oportunidade de, por alguns minutos, ter contato com tantas pessoas diferentes!

No primeiro dia do Fest-food tive tremedeira de tanto estresse. Muito nomes de comidas, muita gente formando fila no caixa, muitas embalagens diferentes, ter de mexer com dinheiro, entender o que minhas colegas e meus chefes nada-simpáticos diziam e, principalmente: entender o que os clientes diziam! No segundo dia eu tive de ficar o tempo todo acompanhada de uma mocinha alema de 16 anos que trabalha lá algumas vezes por semana depois da escola, muito simpática, mas ela falava muito depressa! E muitas palavras difíceis e fazia tudo muito rápido e me dizia: ah, isso é muito fácil! E eu nao pude deixar de ficar um pouco chateada ao perceber que aquilo que me parecia tao complicado é na verdade brincadeirinha para estudantes de segundo grau! Mas procurei pensar que o alemao nao é minha língua materna, que no Brasil isso também seria fácil para mim, que a menina já está no trabalho há alguns meses, e uma estrangeira em início de carreira, tem que sorrir, pronunciar as letras com a maior clareza possível, demonstrar calma e seguranca.
Neste mesmo dia, mais tarde, atendi um casal de velhinhos, razoavelmente mau vestidos, que pediram muita comida e ficaram super animados e sorridentes ao levar suas bandejas tao cheias, isso me deixou feliz e relaxada e foi o ponto de partida para me sentir mais feliz com o trabalho lá também.

No terceiro dia fiquei acompanha de uma moca negra muito bonita, da Nigéria, estudante universitária. Ela tinha uma voz muito macia, falava tudo com muita calma e paciência, com muita clareza e tinha uma certa altivez. E mesmo quando limpava mesas era bela. Num momento em que haviam acabado os pedacos de milho, precisamos com urgência embalar alguns. Ficamos num canto da cozinha e enquanto eu a olhava embalando os pedacos de milho com sua certa-altivez, me lembrei de que um dia quando eu estava triste reclamando para o Martin sobre ser estrangeira, para me alegrar ele me disse que vários estudantes africanos que vêm para cá têm muito dinheiro no seu país de origem, alguns sao até príncipes, princesas de algum clan, e aqui levam também uma vida difícil, mas sempre pensando em adquirir mais experiências e conhecimento. E eu nao me contive e perguntei á bela moca negra: "Vc é rainha no seu país?" Ela parou o que fazia, olhou para mim sorrindo por alguns instantes, e voltando ao trabalho ainda com um sorriso disse: "Sim, nós temos uma rainha lá". E eu fiquei na dúvida se ela quis responder que sim indiretamente, se ela nao entendeu o que eu disse, ou se ela achou graca na pergunta. Mas gosto de acreditar que estive trabalhando com uma rainha africana, que também limpava mesas e servia bandejas como eu, e me ensinou calmamente a embalar pedacos de milho.

Meu comercial de tv preferido

Há muito nao vejo esta propaganda.

Passava no comecinho deste ano (inverno daqui) e sempre me deixava boba sorrindo na frente da tv!

Sim, no inverno eu assisti muuuuita tv, como nao assistia há anos!!
Aliás a utilidade e a necessidade da invensao da tv ficaram muito claras para mim depois desta experiência de inverno-nao-tropical...
(E agora no verao faco questao de nao assistir tv! :-)

E percebi que no inverno existe um cuidado maior com a programacao, com muitos comerciais bonitos e alegres, com muito sol (pra gente se lembrar que ele ainda existe), e muitas imagens eróticas (Porque ocorre mesmo uma queda brutal na libido da galera!)

Encontrei as 5 versoes que passavam e um video amador de alguém que esteve na gravacao em Buenos Aires.

A música é muito agradável e bonitinha e a idéia é simples e genial. Cada versao mostra o ponto de vista de algumas pessoas sobre o evento e eles usam atores claro, mas certamente presentearam os desavisados que estavam passando por ali...



Esta é a versao longa, que mostra mais o evento:

"A vida nos presenteia um momento único"
"É lindo podermos compartilhá-lo"


Uma segunda versao mais curta:

Na mensagem do celular está escrito: "Venha depressa para o Largo do Mercado"
"Todos encontram o que lhes é importante"
"Com o novo Internet-celular"

E mais uma!

Sobre tv com funcao de pausa para programas ao vivo!

E uma outra versao ainda mais curta:

Também sobre tv com pausa.

E uma outra um pouco mais diferentinha!

Eles perguntam "Qual filme de amor vc gostaria de ver na televisao"


E o vídeo amador que alguém fez durante a gravacao:


Nao fizeram um belo trabalho?
:-D


Como é em alemao:
televisao: Fernsehen
comercial: Werbung
chuva de pétalas(flores): Blütenregen
chuva: Regen
rosa: Rose
lindo: schön

Domingo de ensaio pós-férias

Estou participando de uma montagem do musical "Copacabana" do Barry Manilow´s. Ontem voltamos a ensair depois de 6 semanas de férias de verao. E voltamos diretamente para um dos finais de semana de ensaio intensivo, que ocorrem uma vez por mês. (Normalmente ensaiamos duas vezes por semana, vamos estreiar em abril do ano que vem).

Ontem, ensaiamos as coreagrafias, das 9h ás 17h, com uma hora de pausa para almoco. À noite eu estava kaputt! (quebrada!)

Hoje foi ensaio de canto. Ainda ensaiamos canto e coreografia separados porque ainda estamos na fase de construcao das coreografias e dos arranjos vocais, mas já temos várias partes prontas e no próximo fim de semana intensivo vamos comecar a juntar tudo. Ensaiamos das 9:30 ás 13h, com 10 min. de pausa no meio.

Ontem trabalhamos somente uma música: "Sweet Heaven". É o momento em que Tony percebe que está apaixonado por Lola. Sou uma das Copagirls, colegas de trabalho de Lola no Bar Copacabana. Esta música nós cantamos em inglês mesmo, nao em alemao.

Coloco abaixo uma pequena amostra do ensaio de canto. É o momento em que repassávamos um trecho que acabarámos de trabalhar. Como vcs vao notar, nao tem imagem. (Para nao me distrair filmando durante o ensaio, deixei a câmera ligada dentro da mochila!).

Ouca que legal que está ficando!

:-D

Sem novo trabalho.

Quase certeza que meu trabalho no restaurante miou....
Na quarta passada o chefe disse que eu nao precisava ir na quinta e na sexta e que me ligaria.
Nao ligou. Ontem liguei lá, ele está viajando, volta no fim da semana.....
Ou ele é muito de boa... (difícil!) ou ele me dispensou subiliminarmente, sem a menor pressa para explicar os motivos.

Putz eu estava tao animada!

O lado bom é que hoje fui na Bundesagentur für Arbeit (A Agência Nacional de Trabalho) Me registrei e logo terei uma consulta com um Berufsberater (Conselheiro Profissional), vou tentar entender quais sao minhas reais possibilidades profissionias aqui, principalmente na minha área e quais opcoes tenho para continuar meus estudos.
Espero que as perspectivas sejam boas.

Se alguém tiver curiosidade este é o site da Bundesagentur für Arbeit:
http://www.arbeitsagentur.de/

Gramática sob o sol

Fui dispensada de trabalhar no restaurante hoje e amanha. Entao agora pela manha fui visitar a Senhora B. Ela estava radiante, com uma bluza lilás esvoacante, e quando ela está radiante eu preciso me cuidar!
Sua radiância significa que ela vai querer me explicar gramática de alemao enquanto eu a auxilio a arrancar as ervas daninhas do jardim!
Eu sou imensamente agradecida pela boa vontade e simpatia da Senhora B., ela quer mesmo que eu aprenda a língua! Mas Minha Nossa Senhora! Um sol da porra, eu ainda com os resquícios de cansaco físico do trabalho no restaurante ontem e ela querendo que eu repita frases com concordância de gênero correta! Santa dificuldade! Para variar houve um momento em que eu pensei: "Deus, o que eu estou fazendo aqui? Porque quero aprender esta bendita língua?" E como sempre cheguei à conclusao que eu devia voltar para o Brasil urgentemente. Aliás, toda vez que fico muito cansada chego sempre á essa conclusao. E vc pode perguntar: "Mas porque vc nao volta entao?" E eu respondo: "Porque estou cansada agora, mas ainda quero aprender mais". Aprender o quê? O que os alemaes podem me ensinar." E com certeza a seriedade, o capricho e energia para o trabalho, o interesse pelo conhecimento e a disciplina que os alemaes têm para aprender verdadeiramente qualquer coisa que os interessa estao na lista.
Combinei com a Senhora B. que na próxima visita ela aprenderá também um pouco de gramática da Língua Portuguesa ;-)
Ao sair de lá fui ao Herrgarten (um parque aqui no meio da cidade), para arejar o cérebro.
Deitada na grama, ouvindo somente as árvores e pássaros e ao longe algumas risadas de pessoas pelo parque, mudei de idéia sobre voltar imediatamente para o Brasil, eu sou forte, aguento até dezembro!



O que é em alemao:

erva daninha - Unkraut
sol - Sonne
gramática - Gramatik
estar cansada - müde sein
aprender - lernen

Novo trabalho e uma visitinha ao Grupo de Forró

Ontem foi um dia e tanto!

Comecei meu novo trabalho num restaurante, logo depois fui diretamente visitar a Senhora B. e de lá fui ainda ao Forró na TU (Universidade Técnica de Darmstadt). Ufa!

Mas foi um dia ótimo, aconteceram várias coisas legais!

Este novo trabalho, aparente simples de servir mesas e preparar bebidas é na verdade meu novo desafio aqui. Eu bem queria já sair fazendo milhoes de testes como atriz ou tentando produzir grupos alemaes e brasileiros, mas preciso aprender mais alemao e ter uma renda própria mínima e garantida. Com o dinheiro deste trabalho pretendo fazer novas fotos profissionais, videobook, comprar umas roupas legais (aparência é fundamental!), além de custear mais cursos de alemao, danca, teatro, meu Testdaf para pleiteiar uma vaga no mestrado e, a coisa mais urgente no momento: comprar uma passagem para passar o fim de ano no Brasil ;-)
O trabalho é um desafio, porque além das atividades inerentes á minha funcao de garconete, eu ainda preciso comunicar-me perfeitamente com meus colegas e clientes em alemao; e tudo isso muito rápido! (Lembrando que eu nao falo inglês fluentemente e cheguei aqui há um ano sabendo apenas dizer "Bom dia" em alemao).

Esse novo trabalho é num restaurante perto de casa. Lá tem um super-agradável Biergarten, deliciosa cozinha mediterrânea e colegas muito simpáticas! Vou trabalhar , 5 horas por dia, apenas durante a semana e vou ganhar razoavelmente bem por hora. (Razoavelmente significa mais do que já ganhei trabalhando como garconete no Brasil).

Ontem fiquei apenas no bar, preparando bebidas em geral e aprendendo como sao servidas. Nossa que adrelina! Todo mundo me pedindo coisas (em alemao!) muito rápido e o chefe no meu pé explicando como fazer e o que era cada coisa (também em alemao!) e sendo muito firme no quesito qualidade! Eu mal pude respirar. Quando parava para respirar era para rever mentalmente alguma palavra que eu nao tinha entendido. Mas foi um sucesso e no fim do expediente ainda bati um papinho com minhas novas colegas. Neste restaurante trabalham vários estrangeiros: da Itália, Marrocos, Romênia, Noruega, e outros que ainda nao sei exatamente ... :-)

Diretamente do restaurante fui visitar a Senhora B., tínhamos combinado para hoje. Eu lhe contei sobre o casamento que fui no fim de semana e ela perguntou se eles haviam feito a "Polter Abend", que é quando na noite anterior ao casamento os convidados se reúnem, levam loucas e jogam no chao, quebram tudo! Ela disse que antigamente isto era muito comum. Poxa, devia ser super divertido! Mas nao teve nada muito agitado no casamento que fui nao...

Diretamente da casa da Senhora B. fui para o Forró, eu havia combinado com Markus, que como estou de férias dos ensaios do Musical poderia dar uma passadinha por lá.

Ah, foi muito bom! Logo chegando, ainda nos corredores da TU eu já podia ouvir a música alta, foi como entrar num túnel que saia no Brasil!

Dancei bastante com um carinha do Camarao chamado Gray, super simpático e que dancava muito bem, mas dancava mais salsa do que forró! Enquanto dancávamos ele me perguntava o que estava sendo dito na música e eu lhe esclarecia. Um momento tocou um forró em frances, que eu nunca tinha ouvido na vida e ele me disse que eu nao estava perdendo muita coisa porque eles nao falavam nada com nada! hahahaha!

Fizemos dois filmes para pôr no blog do grupo, um eu dancando com o Gray e outro dancando com Markus.

E mais no final tentei esclarecer para duas meninas alguns princípios corporais para dancar com mais ginga, como as brasileiras ;-) (Elas que me pediram exatamente isso!) E na evolucao dos passos elas acabaram me pedindo para ensiná-las a sambar (Claro!). Eu tentei, e elas entenderam muito bem, mas precisamos de mais treino, entao acabamos combinando de fazer um workshop de samba num domindo próximo!

Mais tarde voltei para casa quebrada e satisfeita!

Como é em alemao:

restaurante - Restaurant

bebida - Getränke

servico de mesa - Bedienung

garcon/garconete - Kellner / Kellnerin

ilha - Insel

satisfacao - Zufriedenheit

Bierganten - área ao ar livre com plantas e mesinhas onde as pessoas tomam cerveja no verao

Engarrafamento nosso de cada dia

Ruas paradas no fim da tarde nunca foi privilégio de Sao Paulo, muito menos só do Brasil!

Todas as vezes que estivemos no fim da tarde de dias de semana em Franfkurt a mesma história: Ruas entupidas de carros!!! (Esta semana eu resolvi documentar!)

E em Darmstadt também nao é diferente, só tem proporcoes menores... (Por sorte aqui na cidade eu só ando de bicicleta!)

No último mês aconteceu aqui em Darmstadt um plebiscito para as pessoas votarem contra ou a favor à construcao de um desvio, uma grande rodovia que tira a concentracao de carros nos fins de tarde e inícios de manha do centro da cidade.

O projeto inicial deste desvio é de 30 anos atrás (!) Os defensores alegavam que estas pessoas estavam apenas atravessando a cidade, portanto um desvio ajudaria. Muita polêmica e muita discussao aconteceu, porque estudos recentes mostram que na verdade estas pessoas trabalham ou estudam aqui em Darmstadt e moram em pequenas cidades ao redor, entao o desvio apenas encomprida o caminho delas e nao resolve de verdade o problema...

No fim das contas a campanha consistiu em convencer o povo a votar a favor para nao perder o dinheiro que o Governo Federal estava doando para a construcao do desvio. (Como o projeto já era muito antigo, estava em vias de perder o apoio federal).
A construcao deste desvio passa por cima de um dos parques que tem aqui perto de casa. O Greenpeace bem que tentou, mas o povo votou a favor do desvio e muitas árvores serao derrubadas para dar espaco à nova rodovia.
...

O alemao da vez:

Baum - árvore

Auto - carro

Strasse - rua

Umgehungsstrasse - desvio

Stau - engarrafamento

jeden Tag - todo dia!