Instagram
Mostrando postagens com marcador verao. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador verao. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 18 de agosto de 2009

Domingo na floresta!


Este verao tem sido muito mais quente que o do ano passado e com muito mais dias de sol.

No ano passado me lembro de ter ficado muito frustrada com o verao daqui. Houve somente uns 3 dias em que eu disse: " Hum que calor!" e houveram muitos dias com chuva fina e/ou céu cinza, inclusive um deste foi o dia em que eu cheguei... Mas quando eu reclamava: "Mas que verao é esse?" os alemaes sempre diziam que estava sendo um verao atípico, que normalmente era mais quente. Eu na época nao acreditei, mas agora sei que era verdade.

É uma pena, mas houvi muitos brasileiros que conheci aqui, morando ou de passagem, fazendo questao de comentar com os alemaes que o país deles é frio, que o verao daqui é uma piada, que o Brasil sim tem verao de verdade. Isso, além de ser muito chato para os alemaes, também é um comentário sem nexo e injusto. Quando voltei a última vez para o Brasil se teve algo que ficou muito claro para mim foi o fato já conhecido de que o Brasil é um país de clima tropical e a Alemanha é um país de clima temperado. Um clima nao é melhor que o outro, sao apenas diferentes, e se um brasileiro ou alemao trocam de país, claro vao notar a diferenca, mas nada justifica comparar ambos como melhor ou piór, é preciso saber aproveitar a beleza desta diferenca!
Mas enfim, este domingo foi especialmente quente, muito quente, para vcs terem uma idéia, num termômetro de rua marcava 35°! . E dias muito quentes sempre dao vontade de sair de casa, fazer algum esporte, ir nadar num lago ou piscina, passear, andar por aí, sentar na calcada que seja!
Entao decidimos ir passear em Frankfurt, e na volta dar uma nadada num lago muito legal que tem em Langen, uma cidade entre Darmstadt e Frankfurt. E como já fizemos antes, decidimos ir de bicicleta.
Sao mais ou menos 30km daqui para Frankfurt. Parece muito, mas quando se tem um dia todo e paisagem bonita pelo caminho, é muito divertido!



Por estar muito quente fomos pelas ciclovias que passam dentro da floresta e nao pela ciclovia que acompanha a pista. As ciclovias sempre têm placas que indicam o caminho para cidades e o tanto de kilômetros que falta. É possível viajar o país inteiro tranquilamente de bicicleta.
Sao como esta:



Alguns minutos dentro da floresta e ouvimos alguém tocando um istrumento. Logo chegamos ao som, era um mulher, tocando uma espécie de trombeta muito comprida e com um formato muito interessante. (Eu nao me lembro o nome agora... preciso pesquisar, depois escrevo aqui). Mas o Martin me disse que este é um instrumento típico dos Alpes.
Olha que legal:



E a quando íamos voltar a pedalar um inseto estava passeando no braco do Martin e eu nao pude deixar de fazer uma foto:


Continuamos pedalando e chegamos em um hotel para insetos!



E passamos sobre pontes onde embaixo passam trens:


E nos perdemos um pouco e precisamos consultar um dos mapas que ficam pelo caminho:


E pelo caminho cruzamos com muitas pessoas fazendo cooper, caminhada, andando de bicicleta e também com charretes! Esta eram charretes de pôneis!

E quando estávamos já cansados por causa do calor, (eu principalmente :-), encontramos um restaurante e resolvemos dar uma paradinha:


E resolvemos almocar, comemos uma salada com um cogumelo, ou fungo, chamado Pfifferling. Na salada também tinha cenoura, repolho branco, alface crespa e molho de yogurte, uma delícia!
Infelizmente eu me lembrei de tirar a foto quando já tínhamos comido bastante, entao vcs nao podem ver como prato esta bem cheio e bonito quando chegou! (Nem estava com fome, né!)


E de sobremesa comemos um Apfelstrudel (Strudel de maca), com calda de baunilha.

É uma massa fina com acucar de confeiteiro em cima e dentro tem pedacos de maca cozida, super light e saudável! (E tava bom que Minha Nossa Senhora!)

E percebemos que ameacava chover, talvez nao conseguiríamos pegar tempo bom no lago. Entao resolvemos pegar um sol na clareira que havia ali perto.


O Martin na verdade pegou sol. Eu estava bem cansada de ficar no sol, até passando meio mal mesmo, entao me deitei numa sombra, sob uma árvore:
Mas ao deitar acabei vendo que estava sobre umas plantas muito malvadas que me encheram de pequenos espinhos que doeram pra caramba!
Eu nao sei qual planta é esta, mas se vc cruzar com uma delas cuidado!

E antes de tirar um cochilo fiz foto dos jatos que passavam no céu:

E passaram muitos, mas eram todos iguais a este.

Um tempo depois descobri que a árvore que me abrigara era uma árvore de Haselnuss!

É a noz que o Tico & Teco comem! E que tem em muitas comidas e chocolates por aqui! hahahahahah

Quando o sol já estava mais baixo, nos demos conta que nao chovera, mas que já era tarde e era melhor voltar para casa, ou seja, acabamos nao indo até Frankfurt. Estávamos sem luz nas bicicletas e pedalar a noite sem luz é perigoso, nao dá pra ver nada!

E foi isso! Um lindo e tranquilo domingo de sol, aproveitado de forma bem alema!

Como é em alemao:
sol: Sonne
quente: heiß (ou escreve-se também: heiss)
bicicleta: Fahrrad
andar de bicicleta: Fahrrad fahren
floresta: Wald
comer: essen
céu: Himmel
fotografar: fotografieren
Um dia bonito! Ein schöner Tag!

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Como é um Flohmarkt (Mercado de Pulgas)


Moro num Bairro chamado Martinsviertel. E neste fim de semana houve um Flohmarkt no meu bairro, mais especificamente no Burgerpark, um parque aqui perto de casa.
Flohmarkt ao pé da letra significa Mercado de Pulgas e é uma feira aberta de compra e venda de toda espécie de objetos usados: livros, cds, roupas, sapatos, artigos de cozinha, eletro-eletrônicos, bichinhos de pelúcia... e tudo mais que pode nao ser mais útil para você mas pode ser interessante para outras pessoas.

O Flohmarkt aqui do meu bairro é um esperado evento de verao em Darmstadt, está cada ano maior e vem gente de todo canto da cidade para vender e comprar.

Uma das coisas mais interessantes é ver o tipo de coisas que as pessoas vendem. De vinis raros ou objetos finos de decoracao a roupas íntimas super sexys ou flores de plástico empoeiradas.

No ano passado eu apenas visitei o Flohmarkt e fiz ótimas compras: meus patins, minha jaqueta de chuva e um boneco de fios para manipular.

Neste ano resolvi juntar as tralhas e roupas que nao usávamos mais e ver se ficava rica!
Bem, ficar rico nao dá mesmo, o barato do Flohmarkt é o preco camarada, na verdade quase de graca, exceto para objetos de grande valor sentimental ou financeiro. E existe um momento, no final da feira em que algumas pessoas comecam a gritar: "Aqui na minha mesa, tudo de presente!" E tem também as pessoas que colocam precos simbólicos, por exemplo 0,50 centavos uma caixa cheia de coisas, ou ainda aqueles que se vc perguntar o preco a pessoa diz: "Vc gostou? Leva, é seu!" E tem muita gente que no finalzao da feira larga tudo no lixo porque realmente nao querem levar as coisas de volta para casa!



Este Flohmarkt aqui do bairro acontece uma vez por ano, sempre no fim de julho, comeca sempre numa sexta-feira ás 16h e vai até as 14h do sábado. Muita gente dorme pelo lugar, para olhar suas coisas ou negociar na madrugada.

Existem também os Flohmarkt fixos que acontecem semanalmente em alguns pontos das cidades. Mas nestes Flohmarkt geralmente vao pessoas mais especilizadas, que vivem disso.

Vender no Flohmarkt é uma super experiência!

Mas é preciso ficar esperto: na quarta-feira, passando pelo parque onde a feira aconteceria, Simone, uma vizinha brasileira, viu que já haviam lugares marcados no chao! Me ligou e fomos lá também marcar nosso lugar! Afinal, quem chega por último pega os piores lugares. Marcamos dois lugares, para no caso de perdermos um, ainda termos outro de reserva. Escolhemos ótimos locais sob sombras de árvores o dia todo, com espaco suficiente para nossas 3 mesas (colocamos nossas coisas separadas para nao dar confusao) e também bastante espaco fora da passagem, para guardarmos coisas e podermos descansar.
Foi muito bom ter marcado lugar antes, porque na sexta-feira, ao meio dia, passei pelo local para dar uma olhadinha nas nossas marcacoes e já estava cheio de mesas para todo lado! O cartaz do evento dizia que os estandes só poderiam ser montados á partir das 16 horas, mas que nada, 13h já tinha gente vendendo!!!
Nós respeitamos a lei e só comecamos a montar nossas coisas ás 16 horas. (Para nao apoiar a desordem). Mas como notei que um dos nossos lugares havia sido ocupado, permaneci mais de 1 hora, aguardando meus companheiros de aventura: Simone, Íris e Torsten, (um casal de alemaes vizinhos de apartamento) e o Martin, sentada sobre nossa marca no chao, esperando que eles estivessem livres do trabalho e pudessem trazer as coisas.
Nesse meio tempo um homem da organizacao passou gritanto: "Início permitido apenas à partir das 16 horas, por favor senhores, aguardem o momento certo e guardem suas coisas!" Ninguém ouviu nada...
Ah, e tem que pagar! Como eu já disse no post sobre a Feira de Livros usados: Naaaaada aqui é de graca! Um dos homens da organizacao passa cobrando durante a feira e cola um adesivo na sua mesa.
E tem que ficar ligado: quanto maior sua mesa, mas caro é a taxa. Eu paguei 5 euros pelo espaco ocupado pela minha mesa, a Simone teve que pagar 10 euros (a mesa dela devia ter uns 3 metros). Mas este dinheiro é usado em benefício do bairro e para a limpeza do parque depois da feira.


Pois bem, estandes montados, chega a hora de vender!

E um dos meus primeiros clientes foi um turco, e como é sabido, os turcos sao ótimos negociadores e chegam cedo porque sabem que as melhores coisas saem primeiro.

E eu que me achava espertinha aprendi uma licao.

Foi assim:
Chegou um homem moreno, com jeito de que nao era alemao, olhou uma das jaquetas, uma jaqueta muito boa, um modelo meio antigo, mas daquelas que dura para sempre. Olhou, olhou, depois perguntou quanto era. Eu ainda estava montando o estande, parei e pensei um pouco, percebi que ainda nao tinha pensado direito nos precos... lembrei que no ano passado comprei minha jaqueta de chuva por 5 euros, quis ganhar mais e disse:
-10 euros.
-Está jaqueta está usada.
(O homem tinha o olhar firme e seguro)
-Sim, mas nova na loja custa dez vezes mais que isso.
-Te dou 4 euros - o homem disse calmamente.
-Nao. Essa é uma boa jaqueta! (Eu me lembrava que tínhamos pensado em vendê-la na internet e as pessoas em geral pagam mais ou menso isso...)
-Ela está toda manchada. (O homem faz cara de injusticado e me mostra manchas que eu ainda nao tinha visto na jaqueta...)
-Estas manchas sao de ficar guardada muito tempo, é só lavar que sai, garanto!
(Ele continuou examinando a jaqueta milímetro por milímetro eu me sentindo mal por nao ter examinado a jaqueta antes...)
Pensei um pouco e disse:
-Ok, faco por 8 euros.
(O homem continou examinando a jaqueta muito sério)
-Mas está faltando o capuz. ( E me mostra um ziper no colarinho que eu nao tinha visto...)
-Mas nao deixa de ser uma boa jaqueta, mesmo sem o capuz.
(Ele fez cara de desdém)
- Ok, faco por 7 euros. (Aí já entreguei o jogo!)
-Mas vc nao vai conseguir vender esta jaqueta por 7 euros com essas manchas e sem o capuz, te asseguro.
-Claro que vou!
-Nao vai nao! Ouca bem: Te dou 4 euros.
(E ele continuou olhando a jaqueta, agora com certo desprezo, e eu pensando nos 5 euros que paguei na outra no ano passado)
-Nao, 5 pelo menos.
E o homem continuou me olhando, com cara de estar com muita razao, a jaqueta na mao.
-4 euros e eu levo esta jaqueta agora. É sua melhor oportunidade, escute o que eu digo! Essa jaqueta nao vale mais que isso.
Eu disse que nao. Fiz cara de indignada. O homem fez cara de "Ok, o problema é seu", colocou a jaqueta no cabide e fez qua ia embora.
Neste momento, eu, negociadora-com-turco-de-primeira-viagem, louca para ganhar dinheiro, mas também para eliminar coisas velhas e inúteis de casa, e já um pouco zonza:
-5 euros já é um bom preco!
-Mas 4 euros é quanto esta jaqueta vale. Aqui é um Flohmarkt!
Titubiei, passei a mao no rosto e espertamente pensei: "Bom só vou perder um euro!"
-...ok... 4 euros.

Depois que o homem saiu, consegui respirar calmamente. Raciocinei melhor e me lembrei que o Martin achou, que a moca no ano passado me vendeu a jaqueta de chuva muito barato por 5 euros, ficou com dó dela e quis que eu pagasse mais! (Só nao paguei porque quis ser espertinha!)

Nao me contive:
-Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Vendi minha melhor jaqueta por 4 euros! (Gritei)

A Simone que só esteve observando veio falar comigo:
-Este homem era um turco. Eles sao espertos e sabem fazer negócios, percebeu que vc era inexperiente e nao sabia quanto vale a jaqueta. Essa sua jaqueta valia no mínimo os 10 euros. Vc devia ter pedido de início pelo menos uns 18, 20.

Aprender? Eu queria bater a cabeca na parede ou correr atrás do cara e pedir a jaqueta de volta!
Mas ok, aprendi a licao e nas próximas negociacoes já fiquei mais esperta ainda!



E esperta que fiquei, quando a coisa era valiosa eu jogava o preco lá em cima, (porque o mundo é dos capitalistas sem coracao, sinto muito! Daí a galera choramingava e eu reduzia para o preco justo ;-)

Entao você vai descobrindo que o barato do Flohmarkt é muito mais do que se livrar de velharias e comprar outras, o barato está em negociar com as pessoas, descobrir coisas interessantes perdidas ali no meio, conversar com os vizinhos de estande, ouvir histórias e, claro, ganhar dinheiro! A quantidade de pessoas é muito maior que no Flohmarkt de livros e a quantidade de coisas também!
E existe uma frase muito bonitinha e popular:


"Em cada Flohmarkt existe um tesouro"

Nao é meigo?


E eu descobri também que existem pessoas que procuram coisas específicas nos Flohmarkt, por exemplo os Colecionadores: Eles aparecem no Flohmarkt somente no fim da noite, quando o grosso do público já se foi, porque entao podem procurar melhor, olhar com mais calma. E as pessoas que vendem coisas boas para colecionadores, por exemplo cds, vinis, álbuns de figurinhas, canecas de cerveja, revistas antigas, sabem que esta é a melhor hora para suas mercadorias.
E os Colecionadores chegam com lanterninhas e passam de barraquinha em barraquinha examinando com o facho de luz tudo que tiver para ver se encontram o que lhes interessa.
Eu infelizmente nao tinha artigos para colecionadores, excetos dois radio-relógios bem velhinhos...



Quando deu um tempinho comprei uma coisinhas interessantes que achei nos meus vizinhos de estande: uma camisa xadrez azul, uma bluzinha bege básica, um pulover azul escuro com listras vermelhas e brancas, um "Gorro Russo" (daqueles de inverno pretos super peludoes que imitam os dos soldados russos!), e um filme que adoro e queria muito ter: "La comunidad", uma comédia espanhola de humor negro .

Este ano eu estava tao ocupada em participar que meu olho de paparazzi-brasileira (leia-se câmera :-) ficou desligada. Estas fotos que ilustram o post sao do ano passado. Mas eu posso descrever as coisas interessantes que presenciei: uma moca muito sorridente carregando alegremente uma daquelas botas 7/8 de vernis e salto plataforma e mostrando para as amigas, o homem que literalmente montou uma cama de armar e estava dormindo (de verdade) ao lado de sua mesa de coisas, a moca que comprou um All Star de couro e cano alto por 2 euros e veio toda contente na minha barraquinha me mostrar (e eu nem a conhecia!), a mulher que ao saber que eu era brasileira comecou a me contar que assistira na tv o documentário sobre o Alphaville em Sao Paulo e ficou triste com a desigualdade social no Brasil, uma camisa pequena da Selecao Brasileira sendo vendida com as coisas de um adolescente.

Vendemos muito bem! Nao conseguimos vender tudo que tínhamos levado, mas a maior parte sim e fizemos uma boa grana! E ainda dei de presente várias coisas das quais eu queria realmente me livrar e nao conseguimos vender.

Ficamos cansadoes também, claro! Carregar e descarregar o carro várias viagens, ficar horas no mesmo lugar aguardando os clientes, dormir pouco... comer mal, beber café passado, nao ter banheiro por perto....

Mas foi muito legal!
Quero de novo!



Como é alemao:
vender: verkaufen
comprar: kaufen
tesouro: Shatz
dinheiro: Geld
turco: Türke
esperto: schlau

domingo, 12 de julho de 2009

Ironman - Frankfurt


No Brasil eu já tinha ouvido falar, aqui eu acompanho de perto. Ironman é o nome de uma famosa competicao de Triatlon que se realiza em alguns lugares do mundo, por exemplo Florianópolis, Hawaii, Frankfurt.
Darmstadt, a cidade onde moro é um celeiro de triatletas alemaes. Existe aqui um clube de triatlon e um grande incentivo ao esporte. No verao se realizam muitas provas de triatlon por todo país e Darmstdt possui uma versao curta do Iron Man, chamada de Heinerman.
Triatlon é um esporte de resistência, que consiste em 3 etapas: nadar, andar de bicicleta e correr.
Na minha terra natal, Sao Carlos-SP, tínhamos uma grande triatleta: Carla Moreno, mas o triatletismo nao é tao comum no Brasil.
Aqui em Darmstadt tem sempre muita gente de roupa esportiva correndo pelas ruas , nadando ou andando de bicicleta.

O Ironman, como o nome já anuncia, desafia o competidor a chegar no seu limite de resistência física. Sao 3,8 km de natacao, 180 km de bicicleta e 42, 195 km de corrida. Os atletas profissionais concluem a prova em mais ou menos 8 horas, os amadores têm até 14 horas pra acabar, senao nao vale mais. O grande vencedor ganha medalha, dinheiro, classificacao e tudo pago para participar da prova do Iron Man Hawaii, o mais famoso. Os amadores uma mochila com vários brindes dentro, um certificado de participacao com o seu nome, tempo realizado e classificacao, além de uma medalha e uma camiseta dizendo que finalizaram a prova. Martin, antes de ontem, me dando a mochila ainda brincou: "Você viu, treinei muitos meses e trabalhei horas debaixo do sol para te dar esta mochila!"

Martin, assim como os seus melhores amigos, é apaixonado por triatlon, e participou deste ano pela 3° vez consecutiva da competicao. Eles nao sao profissionais, praticam triatlon por hobby, mas levam seu hobby muito a sério.

O lado profissional do Ironman é de certo glamour e fama no mundo dos esportes, o lado do hobby, é o lado de vencer seus limites de homem comum e realizar um pesado percurso físico no menor tempo possível. Triatletas profissionais ganham dinheiro e treinam 8 horas por dia ou mais, já os triatletas por hobby treinam em geral no máximo 4 horas por dia, quando podem e pagam caro para participar das competicoes.
No ano passado, eu, a 4 dias na Alemanha acompanhei o Ironman pela primeira vez. Eu ainda estava bem perdida, mas me chamou muito a atencao as pessoas na rua aplaudindo, dando forca aos competidores, a quantidade de pessoas que "competem" e o tamanho da prova. No fim tarde, cada vez que eu ouvia uma ambulância meu coracao disparava e eu precisava ver o Martin para saber se estava bem... (E muitas vezes se ouve a sirene de ambulâncias ao longo da prova.)
O slogan do Ironman aqui de Frankfurt chama este dia de o "O dia mais longo do ano".... O dia comeca mais ou menos as 4: 30 da manha, hora necessária para acordar, tomar café, chegar até o lago, revisar a bicicleta, fazer os últimos preparativos e estar pronto no local de largada as 7 horas.


6h da manha - Chegada ao lago

Os profissionais largam 15 minutos mais cedo.

A quantidade de profissionais é ínfima perto do tanto de amadores.


                                
 
  6:45 - Largada dos profissionais


Quase 7 horas da manha: amadores com toquinhas vermelhas aguardam na água o momento da largada.


Os 3,8 km de natacao sao feitos em um caminho demarcado no lago, fazendo curvas. Do lago, os atletas saem direto para a bicicleta, tirando a roupa de neoprene no meio do caminho. Nadar é a primeira parte porque exige mais concentracao e o corpo mais descansado, senao a pessoa engole água e morre! Quando alguém se cansa lá no meio do lago, pode apoiar nos barcos e botes da organizacao.
O video a seguir mostra a largada dos atletas amadores. Infelizmente havia uma moca fazendo um barulho bem chatinho do lado, mas vale a pena ver. Apelidei os amadores de cabecinhas vermelhas, devido á cor da toca de natacao que eles têm que usar. Os profissionais usam uma toquinha cinza. É impressionante a quantidade de gente se agitando na água...


                             
  
   7 horas da manha: Largada dos amadores


Mais ou menos 3 horas depois da largada, quando restavam pouquíssimas pessoas ainda vendo a natacao, (a maioria já estava acompanhando o percurso de bicicleta), é anuniada a chegada do último nadador; eu fiz um video e tirei um sarrinho, depois fiquei sabendo que era um homem de 75 anos de idade...


       
        Chegada do último nadador

 
Os 180 km do percurso de bicicleta passam por dentro da cidade de Franfkurt e de outras pequenas cidades, incluindo os pontos mais altos da regiao.


Os 42,2 km de corrida sao feitos ás margens do Rio Main no centro da cidade de Frankfurt. Sao 4 voltas infindáveis.


Durante toda a prova os atletas recebem completa assistência da organizacao: comida normal, comida de atleta, (barras de cereais e uns líquidos expessos saborizados), bebidas energéticas, água, isotônicos, esponjas de água e atendimento médico.


     
Equipe de apoio distribui bebidas e comidas energéticas aos participantes


É muito comum os atletas terem problemas de estômago durante a prova. Um dos amigos do Martin, numa outra prova de triatlon, tao longa quanto o Iron Man, teve dores de estômago muito forte e seu ano de treinamento para este dia foi perdido...

No meio da tarde, quando os primeiros colocados já estao terminando de correr, os amadores, em geral, ainda estao andando de bicicleta; o cansaco dos participantes é muito visível e muitos torcedores ficam nos pontos mais altos para dar forca aos que sobem pedalando. Os atletas têm o nome visível na roupa. Martin me disse uma vez, que uma das coisas que mais o deixa feliz na prova é quando alguém que ele nao conhece chama seu nome e diz coisas como: "Muito bem! Vai-Vai-Vai! Continua! Você consegue!" E nós fazemos isto. Ou quando nao vemos o nome antes somente batemos palma e gritamos.


Familiares e amigos levam placas, fazem camisetas e até ensaiam frases de entusiasmo com pom-pons.
"Peter - Ironman - King of Hearts"



Uma moca, próxima de onde estávamos na subida estava com uma placa muito engracada, que fazia muitos atletas rirem ao ler:
"Curtam! Vocês pagaram para isso!"

No topo de uma das subidas sobra cara de cansaco e mau humor. Com a torcida tentamos animar os competedires.


                                
 
 "Sem sorriso, sem u-hu!"


Fim da tarde, a maioria já nao corre mais, apenas caminha. Esse o momento em que nós os chamamos pelo nome.


Este ano, contei 6 brasileiros na lista de participantes, mas nao cheguei a ver nenhum infelizmente. (Eu estava muito empolgada pra gritar bem alto: "Vai Brasil!" hehehehe)

Fiz questao de ir junto com Martin logo cedinho. Quando eram 5 horas da tarde tudo o que o meu corpo queria era voltar pra casa e descansar. Mas eu realmente nao conseguiria, precisava ter certeza que ele terminaria bem. Depois de 13 horas ele terminou, nadou e correu num tempo melhor que no ano passado, mas teve problemas com o percurso de bicicleta. Este ano ele havia treinado mais, entao saiu da entrega de medalha andando e sorrindo, tomou soro e já estava bem. No ano passado teve de ser levado de maca para tomar soro e estava com uma cara péssima no final, eu fiquei muito preocupada...
A sua recuperacao este ano também foi mais rápida, suas pernas ainda doiam um pouco, mas no outro dia já fomos dar uma volta a pé para ver os fogos de uma festa de rua na cidade. Ano passado foi mais ou menos uma semana de molho e os dois primeiros dias praticamente imobilizado de dores.

Eu acabei ficando empolgada e até pensei que quem sabe daqui uns 3 anos eu participo também. (!!) Acredito que é um experiência interessante. Tem pessoas que viajam todo ano só pra participar e fazem do Ironman parte das suas vidas, bonito. (E é bonito também ter um corpinho de triatleta ;-). Mas me conheco, nao prometo nada, e até acredito que quando eu estiver muito cansada, vou fazer como uma moca que estava com uma camiseta escrito África do Sul: era umas 6 horas da tarde, ela já nem estava mais correndo, estava andando devagar; parou perto de mim, ajoelhou no chao e comecou a chorar e a dizer em inglês: "Eu nao posso mais, eu nao aguento mais, eu nao aguento mais..." Eu nao consegui fazer nada estava também muito cansada e já mau humorada, mas por sorte um homem foi até ela, ergueu-a e disse: Vai África do Sul, você consegue, falta só um pouquinho! Ela enxugou as lágrimas devagar e saiu andando meio torta, mas foi. Mais tarde passei por ela já recuperada e com a bandeira da África do Sul amarrada no pescoco, sorrindo.

É, cada um faz o que pode e como pode, pra encontrar sua forca e realizacao.

Para saber mais sobre o Ironman:
http://www.ironman.de/

O que é em alemao:

Fahrrad - bicicleta
Mann - homem
Frau - mulher
laufen - correr
schwimmen - nadar
Fahrrad fahren - andar de bicicleta

sábado, 27 de junho de 2009

Feira de livros usados (Bücherflohmarkt)

Hoje foi um dia quente aqui em Darmstadt. Realmente quente, abafado. Quente o suficiente para usar bluza de alcinha, bermuda e nao precisar de jaqueta para se prevenir da brisa geladinha.
E dia quente na Alemanha é quando todo mundo quer aproveitar para ficar fora de casa. As sorveterias ficam lotadas, os Biergarten (Jardim de Cerveja), as mesas ao ar livre nos cafés e restaurantes, as piscinas públicas, os gramados dos parques, quadras de esportes...Primavera-verao é o tempo dos eventos ao ar livre! E tem de tudo: muitas festas de ruas, dias de brincadeiras para as criancas, teatro, cinema, música e feiras. Principalmente as feiras de troca e venda de coisas usadas.
Hoje foi o dia de um Bücherflohmarkt (Feira de Livros usados, ou ao pé da letra: "Mercado de Pulgas de Livros") aqui no nosso bairro.
E eu fui pra lá, participar pela primeira vez ativamente. 11 horas da manha estava eu, munida de uma pequena estante de madeira, 2 sacolas e uma caixa de livros que nao vamos usar mais; 4,00 euros para pagar a participacao (aqui NADA é de graca!), e muita animacao. Escolhi um dos lugares demarcados que ainda restavam, (porque eu cheguei um pouquinho tarde...), ganhei meu número e montei meu estande, ou melhor, minha estante.



Conversei com alguns vizinhos de estande, puxei assunto na medida do alemao-possível com alguns clientes, sorri e disse: "Ja! Ja!" quando nao conseguia continuar um assunto, conheci um dos responsáveis pela organizacao, que estava usando uma camiseta do Brasil (!) e claro, comprei alguns outros livros.



As vendas foram boas: lucramos 20,00 euros! Para 3 horas e vendendo a maior parte dos livros a 0,50 centavos cada, foi ótimo! E em Flohmarkt nao se ganha mesmo muito dinheiro, o intuito, além da reuniao social, é se livrar do que você nao precisa mais e adquirir outras coisas, supostamente mais necessárias...

Como dizem os alemaes: "Das macht spass!" (É divertido!). E foi divertido mesmo!


O alemao da vez:
Buch - livro
Bücher - livros
Regal - estante
schön warm - tempo agradável ( sobre temperatura para dia quente até 30°)
schwül - abafado
verkaufen - vender
kaufen - comprar
Floh - pulga
Markt - mercado